Past perfect continuous tense ve past continuous tense yapıları Türkçeye benzer şekillerde çevirilir. Çünkü past perfect continuous tense yapısının Türkçede karşılığı yoktur. Bu yüzden anadili Türkçe olan öğrenciler bu yapıları sıklıkla karıştırır. Aralarındaki farkı anlamanın en kolay yolu ise; bu iki zamanı örnekler üzerinden karşılaştırarak öğrenmektir.
Bu dersimizde İngilizcenin en sık karıştırılan yapılarından ikisini inceledik. Dersi dikkatle okursanız, dersin sonunda bu yapının arasındaki farkı anlamış olacaksınız. Ayrıca dersin sonuna eklediğimiz not sayesinde, 2 ayda nasıl İngilizce öğrenebileceğinizi göreceksiniz.
Past perfect continuous tense geçmişte gerçekleşen iki eylemden önce gerçekleşeni bildirir. Aşağıdaki örneğe bakalım;
- I had been studying for two hours before my father arrived home. ("Babam eve vardığında iki saattir ders çalışmaktaydım" anlamına gelen bu cümlede sıralı olarak iki eylemden bahsedilmiştir. Birinci eylem "ders çalışma" eylemidir. İkinci eylem ise "babanın gelmesi"dir. Bu cümleden ders çalışma eyleminin babanın gelme eyleminde önce başladığını ve bir sğre deva ettiğini anlarız.)
Ancak past continuous tense yapısı, ikinci eylemin gerçekleştiği sırada birinci eylemin ne durumda olduğunu bildirir. Yani ikinci eylem gerçekleştiğinde birinci eylem hangi konumdaydı, o sırada ne gerçekleşiyordu. Yukarıdaki cümleyi past perfect continuous tense yerine past continuous tens ile yaparsak nasıl bir fark oluşur görelim;
- I was studying when my father arrived home. ("Babam geldiğinde ders çalışıyordum." Dikkat ederseniz, iki cümleyi de Türkçeye aynı şekilde çevirdik. Ancak ikinci cümlede "past continuous tense" kullandık. Bundan dolayı bu cümle; ikinci eylemin gerçekleştiği sırada gerçekleşmekte olan bir eylemden bahsetti. Bu cümle "babanın gelmesi" eylemi gerçekleşmeden önce nasıl bir süreç devam ettiğini bildirmez. Bunun yerine o sırada gerçekleşen başka bir eylemden bahseder.)
Yani ikisi arasındaki asıl fark;
1- Present perfect continuous tense, ikinci eylem gerçekleşmeden önce devam eden bir süreçten bahseder.
2- Past continuous tense ise, ikinci eylem gerçekleştiğinde, o sırada devam eden başka bir eylemden bahseder.
Aşağıdaki örneklere bakalım;
- She had been sleeping for three hours when the guests arrived. (Misafirler vardığında, o üç saattir uyumaktaydı.)
- She was sleeping when the guests arrived. (Misafirler vardığında, o uyuyordu.)
- He had been driving for five hours when he crashed. (O, kaza yaptığında beş saattir araba sürmekeydi.)
- He was driving when he crashed. (O, kaza yaptığında araba sürüyordu.)
- The little girls had been playing for ten hours by the time her mother told her to come home. (Annesi eve gelmesini söylediğinde, küçük kız on saattir oynamaktaydı.)
- The little girl was playing when her mother told her to come. (Annesi eve gelmesini söylediğinde, kız oynuyordu.)
60 Günde İngilizce Öğrenmek İster misiniz?
Değerli öğrenciler; İngilizce öğrenmek için 60 gün yeterlidir. Sadece 2 ayda temel seviyede İngilizce öğrenebilir ve bir daha İngilizce derdiyle uğraşmak zorunda kalmayabilirsiniz. Bunun yapmanız gereken sadece iki şey var;
1- Hayat İngilizce adlı youtube kanalımıza abone olmak ve her gün bir tane olmak üzere videolarımızı izlemek.
2- Videolu derslerimizin destekleyicisi ve tamamlayıcısı olan Hayat İngilizce Eğitim Setimizi indirmek.
Bu iki şartı yerine getirdikten sonra 60 günde İngilizce öğrenmemeniz için hiç bir sebep kalmaz.Hayat İngilizce Eğitim Seti'mizi indirmek için tıklayınız.
Unutmayın! İngilizce öğrenmek isteyen herkes İngilizce öğrenebilir. Etiketler: konu anlatımı, past perfect continuous tense ve past continuous tense farkları
