Simple Present Tense vs Present continuous Tense
Simple present tense (İngilizce geniş zaman) ve present continuous tense (İngilizce şimdiki zaman) anadili Türkçe olan öğrencilerin en fazla karıştırdığı noktalardan biridir. Bunun en önemli sebebi, Tükçede şimdiki zaman yapılarının, geniş zaman yerine kullanılmasıdır. İngilizcede ise simple present tense konusunun Türkçedekinden daha popüler olduğunu ve çok daha sık kullanıldığını, simple present tense konulu dersimizde söylemiştik. Aşağıdaki Türkçe örneklere bakarak, Türkçede şimdiki zaman yapılarının geniş zaman yerine nasıl kullanıldığını görelim;
- Ben her pazar mangal yakıyorum.
Yukarıdaki cümlelerin her ikisininde fiilinde "-yor" eki bulunmaktadır. "-yor" eki ise şimdiki zaman ekidir. Ancak her iki cümle de, o anda gerçekleştirilen eylemlerden değil, sürekli tekrar eden veya uzun zaman devam eden eylemlerden bahsetmektedir. Dolayısıyla bu cümlelere anlam olarak geniş zamandadır.
Türkçede şimdiki zamanın geniş zaman yerine kullanılıyor olması, anadili Türkçe olan kişilerin İngilizcede de bu şekilde cümleler kurmasına sebep olur ve bu sebepten bir çok hata yapılır. Bu dersimizde bu iki önemli yapıyı birbirlerinden nasıl ayırt edebileceğimizi göreceğiz;
- Sürekli Tekrar Eden Eylemlerde Geniş Zaman
Eğer cümlede gerçekleştiğinden bahsettiğimiz eylem belirli aralıklarla sürekli tekrar eden bir eylem ise geniş zaman kullanmamız gerekir. Örnekler;
- I
am smoking twice a day.
"Günde iki defa sigara içiyorum" anlamına gelen bu cümle yanlıştır. Nitekim bu sürekli tekrar eden bir eylemdir ve geniş zaman kullanılarak belirtilmelidir.
"Günde iki kez sigara içerin" anlamına gelen bu cümle ise doğrudur. Çünkü geniş zaman kullanılmıştır.
We are going to Antalya every summer.
"Her yaz Antalya'ya gidiyoruz" anlamına gelen bu cümle ise yine yanlıştır. Çünkü tekrar eden bir eylemden bahsedilmektedir. Dolayısıyla bu cümlede kullanılması gereken yapı, simple present tense olmalıdır.
- We go to Antalya every summer.
"Her yaz Antalya'ya gideriz" anlamına gelen bu geniş zaman cümlesi doğrudur.
- Uzun süreli eylemlerde geniş zaman kullanılır.
Uzun süreli eylemlerden bahsederken kullanılması gereken yapılar ise yine simple present tense'dir. Aşağıdaki örneklere bakalım;
"Yaşamak" uzun süreli bir eylemdir. Konuşma anında gerçekleşen bir eylem değildir. Dolayısıyla bu cümleyi İngilizceye çevirirken kullanmamız gereken yapı simple present tense (İngilizce geniş zaman) yapısı olmalıdır. Şimdi bu cümleyi İngilizce'ye çevirelim;
Bu cümle yanlıştır. Çünkü bu cümle Türkçede şimdiki zaman ile ifade edilse de İngilizceye çevrilirken geniş zaman ile yapılmalıdır.
Bu cümle ise doğrudur. Simple present tense kullanılmıştır.
I am having a car. (yanlış.)
"Ben bir arabaya sahibim" cümlesinde geniş zaman kullanıldığı için cümle doğrudur.
She is working at a hospital.
"O bir banakada çalışıyor" cümlesi yanlıştır. Çünkü "çalışmak" uzun süren bir eylemdir.
Bu cümle ise doğrudur. Çünkü geniş zaman kullanılarak oluşturulmuştur.
- Duygu bildiren kelimeler uzun süreli eylemlerden sayılır ve her zaman geniş zamanla kullanılır. Aşağıda bu cümlelerin en barizi gösterilmiştir.
"sevmek" anlamına gelen "love" kelimesi uzun süreli bir eylemdir. Dolayısıyla geniş zamanda kullanılır.
"Seni seviyorum" cümlesi ise yanlıştır. Her ne kadar Türkçede yaygın olarak bu şekilde kullanılsa da "sevme" eylemi, cümlenin söylendiği anda gerçekleşen bir eylem olmaktan ziyade, uzun süreli bir eylemdir. Dolayısıyla geniş zamanda kullanılması gerekir.
"Dondurma seviyorum" anlamına gelen bu cümle de yanlıştır. Çünkü "dondurma sevmek" o anda gerçekleşen bir eylem değildir. Aksine sürekli devam eden, uzun süreli bir eylemdir.
"Dondurma severim" anlamına gelen bu cümle ise doğrudur. Çünkü geniş zaman kullanılarak yapılmıştır.
- Zihinsel eylemler genelde geniş zamanda kullanılır. Çünkü bu tür eylemler de genelde uzun süreli eylemlerdir. Aşağıdaki örneklere bakalım;
"Onu tanıyorum" anlamına gelen bu cümle yanlıştır. "Tanımak" eylemi o anda gerçekleşen bir eylem değildir. Aksine uzun süreli bir eylemdir. Dolayısıyla geniş zaman kullanılarak ifade edilmesi gerekir.
Bu cümle ise doğrudur. Çünkü bu cümlede geniş zaman kullanılmıştır.
Yanlış. Çünkü istemek uzun süreli bir eylemdir.
Doğru. Çünkü geniş zamanda çekimlenmiştir.
Simple present tense (İngilizce geniş zaman) ve present continuous tense (İngilizce şimdiki zaman) arasında seçim yaparken Türkçe düşünmemek gerekir. Çünkü Türkçede geniş zaman çok sık kullanılmaz. Geniş zaman yerine, şimdiki zamanın kullanılması oldukça yaygındır. Ancak İngilizcede böyle bir kullanım yoktur.
Bu iki yapı arasında seçim yaparken, belirtilen eyleme bakarak hangi zamanı kullanmanız gerektiğine kolayca karar verebilirsiniz. Eğer kullandığınız fiil uzun süren bir fiil ise, geniş zaman; konuşma anında gerçekleşen bir fiil ise "şimdiki zaman kullanmanız gerekir.
60 Günde İngilizce Öğrenmek İster misiniz?
Değerli öğrenciler, İngilizce derdinizden 60 günde sonsuza kadar kurtulmak istiyorsanız, doğru yerdesiniz. Hayat İngilizce sayesinde 60 günde İngilizce öğrenmek çok kolay. Bunun için yapmanız gereken iki şey var;
1- Hayat İngilizce adlı youtube kanalımıza abone olarak herbiri özel ders kalitesinde hazırlanmış İngilizce videolarımızı her gün bir tane olmak üzere izlemek ve gereken yerlerde notlar almak.
2- Videolu derslerimize paralel hazırlanmış ve videolu derslerimizin tamamlayıcısı Hayat İngilizce Eğitim Seti'mizi indirmek.
Eğitim setimiz hafıza tekniklerine uygun hazırlandığı için, setimizden çalıştığınız konuları bir daha asla unutmaz ve hem konuşmalarınız da hem de yazılarınızda akıcı bir şekilde kullanabilirsiniz. Ayrıca 4 kitaptan oluşan setimiz sayesinde öğrediğiniz konular ile ilgili okumalar yapabilir, alıştırmalar çözebilir, kelime haznenizi geliştirebilirsiniz.
Hayat İngilizce Eğitim Seti'mizi indirmek için tıklayınız.
Unutmayın!! İngilizce öğrenmek isteyen herkes İngilizce öğrenebilir.
Etiketler: İngilizce geniş zaman ve şimdiki zaman, konu anlatımı, simple present tense ve present continuous tense
