İngilizcenin en basit ama en çok karıştırılan konularından biri de, reflexive pronouns konusudur. Çünkü bu kelimeler Türkçe'de birebir karşılıkları olmasına rağmen, kullanım olarak Türkçeden farklıdırlar. Bu dersimizde bu önemli konuyu derinlemesine inceleyip bütün detaylarıyla anlattık. Ayrıca öğrencilerin en sık yaptığı hataları ve bu hataların sebeplerine değindik. Bu dersi dikkatli bir şekilde çalıştıktan sonra, bu hataları yapmayacak ve doğrularını bizzat kendiniz farkedeceksiniz. Ancak bunun için dersi dikkatle ve sonuna kadar izlemeniz gerekmektedi.
Reflexive Pronouns
Reflexive Pronouns cümlede belirtlilen işten, yine cümlede belirtilen kişinin etkilendiğini durumlarda kullanılır. Bu tür ifadelere Türkçede dönüşlü eylemler denir.. Adından da anlaşılabileceği gibi, yapılan eylem dönüş yapar ve yine cümlede belirtlilen kişiyi etkiler. İşte bu durumlarda reflexive pronouns kullanılır. Bu konuyu derinlemesine incelemeye geçmeden önce, aşağıdaki Türkçe cümleyi inceleyerek, anlatacağımız konunun Türkçede hangi konuya karşılık geldiğini görelim;
Yukarıdaki cümlede belirtilen "yaralanma" eylemi, yine cümlede belirtilen kişiyi etkilemiştir. Veya; yukarıdaki cümle şöyle de olabilirdi;
Bu cümlede de yine cümlede belirtilen kişi cümledeki eylemden etkilenen kişi olmuştur. Ancak yukarıdaki cümle şöyle olsaydı;
Bu cümlede işi yapan kişiyle, o işten etkilenen kişi aynı kişi olmadığı için bu eylem dönüşlü (reflexive) olmazdı ve reflexive pronoun kullanılmazdı.
Değerli öğrenciler; Türkçe'de dönüşlülük zamiri olarak "kendi" ifadesini kullanırız. Ancak İngilizce'de bu farklıdır. İngilizce'de her zamir (I, yo, we...) için farklı bir reflexive pronoun (dönüşlülük zamiri) kullanılır. Aşağıdaki tablodan hangi zamirler beraber hangi dönüşlülük zamirinin kullanıldığına bakınız;
Dikkat ettiyseniz, tekil zamirlerle beraber "self" ifadesi; çoğul zamirler ile beraber ise "selves" ifadesi kullanıldı. Ancak "you" zamiri hem tekil ("sen" anlamında) hem de çoğul ("siz" anlamında) kullanılır. Dolayısıyla iki farklı çekimi vardır. "Sen" anlamında kullanıldığı zaman "youself" şeklinde; "siz" anlamında kullanıldığında ise "yourselves" şeklinde çekimlenir.
Yukarıdaki tabloda belirttiğimiz ifadeleri mutlaka ezberlemeniz gerekiyor. Bu kelimeleri dersimizin ilerleyen kısımlarında defalarca kullanacağız.
Anadili Türkçe olanların reflexive pronouns kullanmaları gereken yerlerde genellikle object pronoun kullanarak hata yaparlar. Aşağıdaki örnek cümleye bakınız;
"Ben, kendimi yaraladım" demek isteyen bir öğrenci yukarıdaki cümleyi kullanırsa hata yapmış olur. Çünkü "me", "beni, bana" anlamlarına gelir. Dolayısıyla yukarıdaki cümlenin anlamı "ben, beni yaraladım" şeklinde olur. Bu da yanlış bir kullanımdır. Doğru kullanım şöyle olmalıdır;
Değerli öğrenciler, dersimizin başından beridir söylediğimiz gibi, cümlede belirtilen işten etkilenen kişi, yine cümlede belirtilen kişi ise reflexive pronoun kullanmamız gerekir. Yukarıdaki örnek cümlede "hurt" (yaralamak) işinden etkilenen kişi yine cümlede belirtilen kişi(I)dir. Dolayısıyla burada bir object pronoun (me) kullanmamız yanlış olur. Bu sıklıkla yapılan bir hatadır ve ancak bol bol örnek alıştırma yapılarak üstesinden gelinebilir.
Reflexive Pronouns'un en fazla kullanıldığı üç yer vardır. Bunları teker teker inceleyelim;
Dönüşlü İfadelerde
Cümlede belirtilen işten etkilenen kişi yine cümlede belirtlen kişi ise;
- She calls herself "Adriana" (O kendine Adriana der.)
- She prepared herself for the wedding. (O, kendini düğün için hazırladı.)
- We helped ourselves. (Biz, kendimize yardım ettik.)
- Hakan haircut himself.(Hakan, kendi saçını kesti.)
Özneyi gösteren bir öznenin nesnesi olarak;
- My mother bought a car for herself. (Annem kendisi için bir araba aldı.)
- Tuba did her homework by herself. (Tuba, kendi ödevini kendisi yaptı.)
- The patient was talking to himself. (Hasta kendi kendine konuşuyordu.
Cümledeki öznenin vurgulanmak istediği durumlarda;
- I am going to prepare it myself. ( Onu, kendim hazırlayacağım. Bu cümlede, konuşmacı, "myself" ifadesini kullanarak, hazırlama işini kendisi yapacağını vurgulamıştır.
- They drank all the drinks themselves. (Onlar bütün içecekleri kendileri içtiler. Bu cümlede de "themselves" ifadesi kullanılarak içeceği içen kişilerin onlar olduğu özellikle belirtilmiş ve vurgulanmıştır. )
Reflexive Pronouns Örnek Kullanımlar
- How did she cut herself. (O kendini nasıl kesti?)
- Why don't we get some apples for ourselves? (Neden kendimize biraz elma almıyoruz?)
- I painted the house myself. (Evi kendim boyadım.)
- She jumped off the roof and killed herself.( O çatıdan atladı ve kendini öldürdü.)
- My sister always talks to herself. (Kız kardeşim her zaman kendi kendine konuşur.)
- The cat got shocked when it saw itself in the mirror. (Kedi, kendini aynada görünce şok oldu.)
Bundan Sonra İleri Düzey İngilizce Öğrenmek İsteyenler İçin
Değerli öğrenciler; İngilizce, aslında son derece basit bir dildir. Ancak ülkemizdeki İngilizce eğitimi, İngilizcenin mantığını öğretmekten ziyade, bazı temel cümleleri ezberletmeye dayanmaktadır. Bundan dolayı liseden mezun olan ortalama üstü bir öğrenci dagi en basit İngilizce cümleleri kuramaz. Ancak İngilizce ile uğraşıp durmak kaderiniz olmak zorunda değil. Siz de Hayat İngilizce sayesinde çok rahat İngilizce öğrenebilirsiniz. Hem de eğitim durumunuz, yaşınız, cinsiyetiniz vs, ne olursa olsun. Peki nasıl mı?
İngilizceyi öğrenmek ve bu derdinizden kurtulmak istiyorsanız yapmanız gereken iki şey var;
1- hayat ingilizce adlı youtube kanalımıza abone olmak.
2- İngilizce videolarımıza paralel hazırlanmış eğitim setimizi indirmek.
Hayat İngilizce Youtube kanalımızda İngilizcenin bütün konularını özel ders kalitesinde anlattığımız videolarımız yer almaktadır. Hayat İngilizce kanalımıza abone olarak, birbirinden kaliteli derslerimizi izleyebilir ve en zor konuları bile zorlanmadan anlayabilirsiniz. Ayrıca abone olduğunuz takdirde en yeni videolarımızdan ilk siz haberdar olursunuz.
Ancak sadece video izlenerek İngilizce öğrenmez. Bir atasözü; "bakmakla öğrenilseydi, kediler kasap olurdu" der. Yani videoları izleyip derslere katılmadan İngilizce öğrenmeyi ummak, fazla iyimser bir beklenti olacaktır. Eğer gerçekten İngilizce öğrenmek istiyorsanız, videolu derslerimize paralel hazırladığımız kitap setimizi de indirmeli ve videolu dersleri hem tekrar etmeli hem de öğrendiğiniz konuları pekiştimelisiniz. Birbirinden faydalı 4 kitaptan oluşan eğitim setimiz sayesinde, sizler de İngilizcenin mantığını öğrenebilir, öğrediğiniz yapıları ve kelimeleri hiç zorlanmadan çözebilirsiniz. Ayrıca kitaplarımızın tamamı hafıza tekniklerine uygun hazırlandığı için, kitaplarımızdan bir defa çalıştığınız konuları bir daha unutmazsınız.
Hem kitap setimizi indirir hem de videolarımız izlerseniz, 60 günde İngilizce derdinizden sonsunza kadar kurtulursunuz.
Kitap setimizi indirmek için tıklayınız.
Unutmayın!! İngilizce öğrenmek isteyen herkes İngilizce öğrenebilir.
Etiketler: konu anlatımı, myself yourself ourselves, reflexive pronouns
